[\ce{M^+ + X^- -> M + X}] is a spontaneous reaction.
Explanation:
Cell reaction: [\ce{M + X -> M^+ + X^-}]
Anode is M and cathode is X.
$"E"_"cell"^0 = "E"_"cathode"^0 - "E"_"anode"^0$
= 0.33 0.44
= 0.11 V
Since, $"E"_"cell"^0$ is negative, the cell reaction is non-spontaneous.
The reverse reaction, [\ce{M^+ + X^- -> M + X}] is the spontaneous reaction.